Started on May 13, 2026 - Ending on Jun 12, 2026

خطوط موروثة "Inherited Lines"

Arabic calligraphy stands at the intersection of language, heritage, and artistic expression. Rooted in centuries of disciplined practice, it transforms the written word into rhythm, proportion, and visual harmony. At the heart of this tradition lies symmetry, not only in mirrored compositions or geometric ornamentation, but in the measured balance of each letter, where positive and negative space exist in careful equilibrium. In Inherited Lines, symmetry extends beyond the artworks themselves and shapes the curatorial layout of the exhibition. Through intentional alignments, visual pairings, and balanced spatial intervals, the exhibition mirrors the internal structure of calligraphic scripts. As visitors move through the space, they encounter a rhythm that echoes the compositional logic of the works on display.. By carrying symmetry from text to space, Inherited Lines presents Arabic calligraphy as both visual language and structural framework, an inherited system of order that continues to evolve, connecting tradition with contemporary perspectives. يقف الخط العربي في هذا المعرض كجسرٍ وجداني يربط بين جلال الحرف وعمق الهوية. فمن خلال قرون من الممارسة المنضبطة، استحال الحرفُ من مجرد أداةٍ للتدوين إلى كائنٍ حي يتدفق بإيقاعٍ بصري يوازن ببراعة بين سواد الحبر وبياض الفضاء، محققاً انسجاماً تاماً يسكن في صميم البناء الهندسي لكل حرف. وفي معرض "خطوط موروثة"، لا يكتمل بهاء الخط إلا بفيض فنون الزخرفة والتذهيب؛ حيث تحيط الهالات الذهبية والوحدات الزخرفية الدقيقة بالحروف، لتمنحها بعداً ضوئياً يفيض بالأناقة. إن التذهيب هنا ليس مجرد زينة، بل هو احتفاءٌ بقدسية الكلمة، حيث تعانق الخطوط الهندسية الرصينة ترف الذهب، لتخلق فضاءً بصرياً يجمع بين قوة التشكيل ورقّة الزخرفة. إن هذا العمل يقدم فن الخط العربي والزخرفة والتذهيب بوصفهما لغة بصرية متطورة ونظاماً موروثاً يجمع بين صرامة القواعد وحرية الابتكار، ليكون رابطاً حياً يتطور باستمرار بين عراقة التقليد وآفاق الرؤى المعاصرة.

About the participants

Hussam Ahmed Abdel Wahab -  الأستاذ / حسام أحمد عبد الوهاب

Hussam Ahmed Abdel Wahab - الأستاذ / حسام أحمد عبد الوهاب

**Hussam Ahmed Abdel Wahab** is an Egyptian visual artist and calligrapher based in the UAE. He holds a diploma in Arabic calligralphy from the Muhammad Ibrahim School of Arabic Calligraphy in Alexandria. Hussam has conducted numerous workshops specializing in the art of Arabic calligraphy. He has gained significant recognition for his work, particularly in the Burda competition, where he secured four main awards. Notably, he received three awards consecutively in the modern style category. Additionally, he was honored with the Hurufiah Award at the Audio-Visual Exhibition and achieved first place in the Ajman Award for the Thuluth script. As a calligrapher, Hussam Abdel Wahab specializes in creating paintings with a focus on Hurufiah and classic calligraphy. His works feature scripts such as Thuluth Jali, Diwani Jali, and others. Hussam serves as an Arabic calligraphy teacher at the Department of Culture in Sharjah, Directorate of Cultural Affairs, as part of the Katateeb program. Furthermore, he imparts his knowledge of Arabic calligraphy at Al Qasimia University in Sharjah, also within the Katateeb program. He actively participates in the Sharjah Calligraphy Biennial and has showcased his art in various fine arts and Arabic calligraphy exhibitions. Additionally, he is recognized as a member of the Arabic Calligraphy Society in Sharjah. الأستاذ / حسام أحمد عبد الوهاب فنان تشكيلي وخطاط محترف حاصل على دبلوم الخط العربي من مدرسة محمد إبراهيم للخط العربي بالإسكندرية، مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ عام 1991 وحتى الآن، ويعمل مدرسًا للخط العربي لدى دائرة الثقافة بالشارقة (إدارة الشؤون الثقافية)، حيث يقوم بتدريس الخط العربي ضمن برنامج كتاتيب لتعليم الخط العربي في المساجد، كما يدرّس الخط العربي لطلبة الجامعة القاسمية بالشارقة ضمن البرنامج نفسه، وهو عضو في جمعية الإمارات للفنون التشكيلية وعضو في جمعية الخط العربي بالشارقة، وقد شارك في العديد من المعارض التشكيلية ومعارض الخط العربي داخل الدولة وخارجها وشارك في جميع دورات ملتقى الخط بالشارقة، كما أقام العديد من الورش المتخصصة في فنون الخط العربي، وفاز بعدة جوائز مرموقة أبرزها أربع جوائز رئيسية في جائزة البُردة منها ثلاث جوائز متتالية في ثلاث سنوات في فئة الأسلوب الحديث (الحروفيات)، إضافة إلى فوزه بجائزة الحروفيات في معرض المرئي والمسموع، والمركز الأول في جائزة عجمان في خط الثلث، وله مقتنيات فنية داخل الدولة وخارجها، ويجيد تنفيذ اللوحات الحروفية واللوحات الخطية الكلاسيكية بخط الثلث الجلي والديواني الجلي وخطوط عربية أخرى.

Rasha Majeed - رشا مجيد

Rasha Majeed - رشا مجيد

**Rasha Majeed** is a passionate artist whose work focuses on Islamic ornamentation and calligraphy. Her art explores geometric patterns, arabesque designs, and expressive script, reflecting a deep appreciation for traditional Islamic aesthetics and their timeless beauty. translate this to arabic. **راشا مجيد** فنانة شغوفة يتركز عملها الفني على الزخرفة الإسلامية والخط العربي. تستكشف أعمالها الأنماط الهندسية والتصاميم الأرابيسكية والكتابة التعبيرية، مما يعكس تقديرًا عميقًا للجماليات الإسلامية التقليدية وجمالها الخالد.

Abdulrazzak Mahmoud - عبد الرزاق محمود

Abdulrazzak Mahmoud - عبد الرزاق محمود

Abdul Razzak Mohammad Al Mahmoud is a calligrapher and logo designer from Syria, born in 1980. He holds a Diploma in Applied Arts (Arabic Calligraphy Department) from Damascus. He has 17 years of experience teaching Arabic calligraphy and has participated in numerous festivals and cultural events within the United Arab Emirates and internationally. He has received many prestigious local and international awards, most notably: First Prize in Jali Diwani script in Istanbul in 2013 and again in the same category in 2022, First Prize in Diwani script at the Fujairah International Competition in 2022, the “Authentic Direction” Award at the Sharjah Calligraphy Forum in 2022, and both First and Second Prizes at the Okaz Competition in Saudi Arabia in 2014 and 2018. عبد الرزاق محمد المحمود خطاط ومصمم شعارات من سوريا، مواليد عام 1980، حاصل على دبلوم الفنون التطبيقية (قسم الخط العربي) من دمشق. يمتلك خبرة تمتد لـ17 عامًا في تدريس الخط العربي، وشارك في العديد من المهرجانات والفعاليات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها، كما حصل على عدد كبير من الجوائز المحلية والدولية، من أبرزها: الجائزة الأولى في خط الديواني الجلي في إسطنبول عام 2013، والجائزة الأولى في الفرع نفسه عام 2022، والجائزة الأولى في خط الديواني في مسابقة الفجيرة الدولية عام 2022، وجائزة الاتجاه الأصيل في ملتقى الشارقة لفن الخط عام 2022، بالإضافة إلى حصوله على الجائزة الأولى والجائزة الثانية في مسابقة عكاظ بالمملكة العربية السعودية لعامي 2014 و2018.

Sabeena Shajahan - سابينا شاجاهان

Sabeena Shajahan - سابينا شاجاهان

Sabeena Shajahan an Arabic calligrapher and illuminator, specializing in intricate Tazhib (illumination) and classical Arabic calligraphy styles like Nasak and Ruqa. Since 2023, she has actively pursued her artistic journey through numerous art courses and workshops in Dubai, specializing in various disciplines of Islamic art. She is deeply inspired by the rich history and timeless beauty of Islamic art. Her work blends traditional techniques with refined detail, creating pieces that honor the heritage and elegance of Islamic Art. She has participated in several exhibitions in Dubai in 2025, continuing to refine and share her artistic voice. سابينا شاجاهان خطاطة ومزخرفة عربية، متخصصة في فن التذهيب المعقد وأنماط الخط العربي الكلاسيكية مثل النسخ والرقعة. منذ عام 2023، شرعت بنشاط في تطوير مسيرتها الفنية من خلال العديد من الدورات وورش العمل في دبي، متخصصة في مختلف فروع الفن الإسلامي. تستلهم أعمالها من التاريخ العريق والجمال الخالد للفن الإسلامي، حيث تمزج بين التقنيات التقليدية والدقة المتناهية في التفاصيل، لتنتج قطعًا فنية تحترم التراث وتبرز أناقة الفن الإسلامي. وقد شاركت في عدة معارض في دبي عام 2025، مستمرة في صقل صوتها الفني ومشاركة إبداعها مع الجمهور.

SAH - ساه

SAH - ساه

Sah is a French-born multimedia artist, dancer, writer, and photographer. She was first introduced to Arabic calligraphy in Lyon by Mohamed Rafed and later studied the art of ornamentation in Dubai with Moussab Doori. Her practice reflects the imprint of her life and professional experiences across the United States, Europe, Africa, and the Gulf region. Working primarily with colored pencils, she cultivates an intensely physical relationship with paper and canvas in her ongoing exploration of the essence of things. Her compositions emerge from elemental, ancestral geometries, circles and spirals, and are profoundly nourished by the thought and poetry of Arabic philosophers and writers. ساه هي فنانة متعددة الوسائط وراقصة وكاتبة ومصورة فرنسية المولد، تعرفت على الخط العربي في ليون على يد محمد رافد ودرست فن الزخرفة في دبي مع مصعب دوري. تعكس أعمالها أثر تجاربها المهنية والحياتية في الولايات المتحدة وأوروبا وأفريقيا والخليج، وتعمل بشكل رئيسي بأقلام الألوان، حيث تبني علاقة جسدية عميقة مع الورق والقماش في سعيها لاكتشاف جوهر الأشياء. تنبثق تركيباتها من هندسات أساسية وأجدادية مثل الدوائر والدوامات، وتتغذى بعمق من فكر وشعر الفلاسفة والكتاب العرب.

NEMAT MEQDADY - نعمات مقدادي

NEMAT MEQDADY - نعمات مقدادي

Nemat Joudat Maqdadi, born in 1965 in Souk El Gharb, Mount Lebanon, to Palestinian parents from Jaffa, developed a passion for history and Arab culture, including traditional handicrafts such as embroidery, applied across various artistic media, beginning with canvas. After the Lebanese Civil War, she moved to Damascus and Tunis, where she advanced her embroidery practice from traditional techniques to expressive, sculptural art on canvas. Following the stabilization after the civil war, she returned to Lebanon to learn the craft of handmade ceramics with contemporary inspirations from nature. She then deepened the aesthetic connection between natural details and Arab culture, discovering her passion for ornamentation and Arabic calligraphy, which she now practices in a sculptural style while maintaining traditional craft principles within a contemporary framework. She currently resides in the UAE, and some of her works have been published internationally, from South Africa to Italy, linking Palestinian traditions with the impact of forced displacement on people during the recent Gaza events. نشأت الفنانة نعمات جودت مقدادي من مواليد 1965 في محافظة جبل لبنان سوق الغرب لأب وأم فلسطينيين من يافا على شغف التاريخ والثقافة العربية بما يتخللها من حرف يدوية كالتطريز على العديد من الوسائط الفنية أولها الكانفا، ثم تنقلت بعد الحرب الأهلية اللبنانية إلى دمشق وتونس مكتسبة بذلك مراحل تطور العمل بالتطريز من التقليدي إلى قطع فنية تشكيلية تعبيرية على الكانفا، بعد هدوء عاصفة الحرب الأهلية عادت إلى لبنان لتعلّم حرفة السيراميك اليدوي بإيحاءات معاصرة للطبيعة. تلاها التعمّق في الربط الجمالي بين تفاصيل الطبيعة والثقافة العربية حين وجدت شغفها في فن الزخرفة والخط العربي الممارس حاليا بأساليب تشكيلية مع الحفاظ على ضوابط الحرف بإطار معاصر حيث تقيم حاليا في الإمارات كما نشرت لها بعض الأعمال في الصحيفة العالمية بين جنوب أفريقيا وإيطاليا بالربط بين التقاليد الفلسطينية وأثر التهجير القصري على الإنسان أثناء أحداث غزة مؤخرا.

ENTESAR AHMED - انتصار أحمد

ENTESAR AHMED - انتصار أحمد

Entesar Ahmed is an artist inspired by Islamic art and ornamental design. Her work emphasizes harmony, intricate detail, and timeless elegance, using rich colors and carefully balanced compositions to create visually captivating pieces that celebrate tradition while engaging contemporary aesthetics. إنسيتار أحمد فنانة تستوحي أعمالها من الفن الإسلامي والتصميم الزخرفي. تبرز أعمالها الانسجام والدقة المتقنة والأناقة الخالدة من خلال الألوان الغنية والتراكيب المتوازنة، لتقدّم قطعًا بصرية جذابة تحتفي بالتقاليد مع تفاعلها مع الجماليات المعاصرة.

Suzan Morad  -  سوزان مراد

Suzan Morad - سوزان مراد

ِِ Interior designer, ornamental artist and Arabic calligrapher, grounded in the aesthetics of traditional art and reinterpreting cultural heritage through contemporary visual storytelling with refined creativity and precision. Her work reflects an elegant artistic sensibility, where intricate decorative elements harmonize to breathe timeless cultural spirit into each piece with a modern soul مهندسة ديكور و تصميم داخلي مهتمة بفنون الخط العربي والزخرفة، تسعى لإبراز الهوية الجمالية للتراث بأسلوب معاصر يجمع بين الإبداع والدقة. تتميز أعمالها بحس فني راقٍ وتوظيف متوازن للعناصر الزخرفية لإحياء اللوحة بروح ثقافية أصيلة ولمسة حديثة.

Rubab Zahra - رباب زهرة

Rubab Zahra - رباب زهرة

Rubab Zahra is an award-winning contemporary calligraphy and abstract artist whose work fuses the sacred tradition of Arabic script with modern aesthetics. Self-taught and self-representing, she draws on nature's organic forms and earthy textures, bridging historical calligraphy and digital-era design, a practice furthered by her specialisation from the Museum of Modern Art (MoMA) and her ongoing studies in Graphic Design. The first Pakistani female visual artist to receive the UAE Golden Visa, Rubab holds a Guinness World Record for 'Hands of Unity', the largest handprint painting in the form of the UAE flag. Her portfolio spans collaborations with Gucci, LVMH, Dior, and Nissan, and her work has been exhibited internationally, from the Carrousel du Louvre in Paris to the Haegeumgang Theme Museum in South Korea, where it is held in the permanent collection. رباب زهرة فنانة معاصرة حائزة على جوائز متعددة، تجمع في أعمالها بين تراث الخط العربي الأصيل والجماليات البصرية الحديثة. فنانة معلّمة لنفسها ومستقلة في تمثيل أعمالها، تستلهم من أشكال الطبيعة العضوية وملمساتها الترابية، ساعيةً إلى الجمع بين الخط التاريخي وتصميم العصر الرقمي، وهو مسار عمّقته من خلال تخصصها في متحف الفن الحديث (MoMA) ودراستها المستمرة في التصميم الجرافيكي. تُعدّ رباب أول فنانة بصرية باكستانية تحصل على الإقامة الذهبية الإماراتية، وتحمل رقماً قياسياً موثقاً في موسوعة غينيس لأكبر لوحة بصمات يدوية على شكل علم الإمارات ضمن مشروع 'أيدي الوحدة'. تمتد مسيرتها لتشمل تعاونات مع علامات عالمية كـGucci وLVMH وDior وNissan، فيما عُرضت أعمالها دولياً من كاروسيل اللوفر في باريس إلى متحف Haegeumgang في كوريا الجنوبية، حيث تحتفظ المجموعة الدائمة للمتحف بعدد منها.